Iwona Wiśniewska - Tłumaczenia ustne i pisemne
     
 

Tätigkeitsschwerpunkte

Recht:
Verträge, Vereinigungen, Notarielle Urkunden und Verwaltungsdokumente, Urteile u.a.

Wirtschaftswesen:
Firmenpräsentationen, Marktumfragen und -untersuchungen, Richtlinien und Verordnungen der Europäischen Union, Erarbeitungen zur Unternehmensorganisation, Rechnungen, Versicherungs-, Fracht-, Bank- und Buchhaltungsdokumente und Gespräche u.a.

Ökologie und Naturschutz:
Berichte, Untersuchungen, Presseartikel, Bearbeitungen.

Medien:
Handelsgespräche, Präsentationen, Presseartikel für die Fachpresse u.a.

Filmbranche:
Verträge über Filmauswertungsrechte, Dokumentarfilme, Filme aus dem medizinischen Sektor, technische Filme, Filme zu Betriebsanleitungen u.a.

Sportschießen und Sportwaffen:
Trainingsmaterialien, Waffen-Betriebsanleitungen.

Werbung:
Werbeflugblätter und -prospekte, Werbespots, Flyer u.a.

Technik:
Gerätebeschreibungen und Betriebsanleitungen für technische Anlagen, Kataloge für Elektrowaren, Energieanlagen und vieles andere.

Und:
Computer, Kultur, Kunst, Architektur, Bauwesen, u.a.


 
» Ãœber mich
 
» Ausbildung
 
» Tätigkeitsschwerpunkte
 
» Referenzen
 
» Preisliste
 
» Kontakt
 
 
  Iwona Wi¶niewska 2008© Alle Rechte vorbehalten Projekt: Vanti